CO129-466 - Individuals - 1920 — Page 611

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

##

224

State Joe

###

I have received no

letter

to buy

BE 25 MAR

18th Dec: Cast on of the

rate of exchange of payment of pension

the 1st quarter's pension

and

the matter

will be for settling at the

I venture to suggest that

end of this

month

I should draw

my pension direct from Hongkong & Shanghai Banking Corporation.

If there is no objection

I should be obliged if you

would inform

His/Her Majesty's Govt. accordingly & instruct

the Crown Agents

kindly

###

Half yearly after the Bank receipt cast

to draw quarterly attaching

a life certificate

I propose

to the Bank as obtained at the Consul General's Office

San Francisco.

Regarding this matter

I shall be glad to hear from you early

Your obedient servant

Su di

Hong Kong

Edit History

2026-06-26 14:57:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
##224State Joe###I have received noletterto buyBE 25 MAR18th Dec: Cast on of therate of exchange of payment of pensionthe 1st quarter's pensionandthe matterwill be for settling at theI venture to suggest thatend of thismonthI should drawmy pension direct from Hongkong & Shanghai Banking Corporation.If there is no objectionI should be obliged if youwould informHis/Her Majesty's Govt. accordingly & instructthe Crown Agentskindly###Half yearly after the Bank receipt castto draw quarterly attachinga life certificateI proposeto the Bank as obtained at the Consul General's OfficeSan Francisco.Regarding this matterI shall be glad to hear from you earlyYour obedient servantSu diHong Kong
Baseline (Original)
224State Joбелaddus607ISau heatesCalifornia 4.3.4.C.O1549920dieofteI have received noto buyletenBE 25 MAR18th Dec: Cast on of therate of achange of payment of prusionthe It! quartus pensionandthe mattewill be for resing at theI venture to suggest thatand of thismontaI should drawmy pension direct from Haughing Kerigethe Haughing & Shanshin Banking Corporation.objectionIf there is n should be obliges of youto this constwould informfur Hany King Gov! accordingly & instinctthe Comon Appetihind no2Haft will he then after the Bath Reci Castito draw quarterly attachinga life calificatiI purposeto the Bank Niftoflained" at the Consul fenceSan Francisco. this matteraOfficeI shall be glad to hear from you Larlydefer exction until youflatefor the Colonies4-0ستYouconvenient twillA record obedient servantsu diHong Kong
2026-06-26 14:57:31 · Baseline
View content

224

State Jo

бел

addus

607

I

Sau heates

California 4.3.4.

C.O

15499

20

die

ofte

I have received no

to buy

leten

BE 25 MAR

18th Dec: Cast on of the

rate of achange of payment of prusion

the It! quartus pension

and

the matte

will be for resing at the

I venture to suggest that

and of this

monta

I should draw

my pension direct from Haughing Kerige

the Haughing & Shanshin Banking Corporation. objection

If there is n

should be obliges of you

to this const

would inform

fur Hany King Gov! accordingly & instinct

the Comon Appeti

hind no

2

Haft will he then after the Bath Reci Casti

to draw quarterly attaching

a life calificati

I purpose

to the Bank Nift

oflained" at the Consul fence

San Francisco.

this matter a

Office

I shall be glad to hear from you

Larly

defer exction until you

flate

for the Colonies

4-0

ست

You

convenient twill

A record

obedient servant

su di Hong Kong

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.